(01) 縦に並んでいるセルB2:B6を、セルH11以下にコピーします。ただし横方向に展開するようコピーします。一旦選択して、[コピー]してください。
(02) 縦方向のセル群を横方向にコピー/貼り付けします。
セルH11をアクティブにして、[貼り付け][行列を入れ替える]()を使います。
(03) 縦方向のデータが横方向に展開した状態でコピーされました。
なお複数列・複数行の範囲でも行列を入れ替えたコピーが可能です。
(04) 同様にE2:F6の表を、縦横・行列を入れ替えた状態でH13以下にコピーしましょう。
(05) 縦横・行列を入れ替えることができました。