エクセルで2列に分かれた漢字をルビ(ふりがな)を1つにまとめるのは面倒です。
この作業はVBAで可能ですが、ブラウザ上で実現するツールを用意いたしました。

漢字とルビ(ふりがな)を一括で結合するツール
ルビ結合ツール漢字データとルビデータを結合して1つのデータに変換します。二つのデータは半角カンマ(,)かタブ記号で区切ってください。エクセルから左右2列のデータを貼り付ければ自動的にタブ区切りになります。データ入力(半角カンマかタブ記号で区...
データ入力欄にはエクセルのデータをそのまま貼り付けられます(タブ区切りで入力されます)。入力後は「ルビ結合」して結果欄を参照してください。
ルビデータだけをコピペしようとするとずれる場合があります。その場合は上下の「—–」の記号ごとコピペしてください。
また、エクセルへ直接貼り付けるとサイズが大きな状態で作成されます。「貼り付けのオプション:貼り付け先の書式に合わせる」を用いると標準のサイズになります。
コメント